En medio de críticas y honores Agorio logró prestigio intelectual, dentro y fuera del Uruguay, a partir de la segunda década del siglo XX.

En marzo de 1917 fue designado miembro de la Société des Gens de Lettres, así como también, en el mismo período, se le otorgó la medalla de plata de la “Reconnaisance National”.