Las siguientes 27 fotografías corresponden a registros del trabajo de desprendimiento y restauración de siete murales pintados por Joaquín Torres García, Augusto Torres, Julio Uruguay Alpuy y Gonzalo Fonseca en el Pabellón Martineré del Hospital Saint Bois en la década de 1940.

Giaudrone y su equipo realizaron el trabajo entre fines de 1972 y mayo de 1974.

Años después, al explicar la técnica utilizada para el desprendimiento de esos murales explicó:
"Tuve que adaptar técnicas a nuestras posibilidades de costos, materiales, productos químicos, que son mucho más limitadas que en Europa [y] encontrar un sistema práctico. Fue ésta la primera vez que se trasladaron murales sobre telas con imprimación de cera y resina. En Europa, los traslados de los frescos se hacen sobre bases de acrílicos y materiales sintéticos, procedimiento muy caro que tiene la ventaja de alivianar mucho el tipo de soporte sobre espuma plast. Torres García no pintó frescos sino que eran pinturas al barniz sobre el revoque. De manera que pensé que se podía utilizar un aglutinante, un adhesivo a base de cera sin que variara la pintura: en un fresco no se puede usar cera porque oscurece el color. En Italia aprobaron este trabajo como una buena solución. [El procedimiento] es relativamente simple de explicar. Se pone una tela encerada y resinada sobre la pared pintada, se tapa la pintura por delante. Se desprende el revoque con la pintura y la tela del resto de la pared. Se desvasta por detrás hasta llegar a la pintura. Se pegan grasas con caseinato de calcio sobre lo que queda del revoque y encima se pone tela gruesa, encerada y se plancha. Al final se retira la primera tela, la que estaba contra la pintura, y ésta queda a la vista, intacta, pero no ya sobre un muro, sino sobre otra tela." (El País, entrevista de Elisa Roubaud, 23 de abril 1978).

Las fotografías incluyen imágenes del mural Pax in Lucem de Torres García, una de las obras del artista destruidas en el incendio de Museo de Arte Moderno de Rio de Janeiro en 1978, y cuya historia ha sido recuperada en el documental que lleva su nombre, estrenado en 2024, como parte de la conmemoración de los 150 años del nacimiento de Joaquín Torres García.

Carolina Porley