“Literatura instrumental y poesía en el siglo XIII italiano”. Manuscrito ológrafo en castellano, apuntes complementarios del curso dictado en la Facultad de Humanidades y Ciencias, 1971. 195 folios.
“Letteratura impregnata e poesia pura nel secolo XIV”. Manuscrito ológrafo en italiano. Curso dictado en la Facultad de Humanidades y Ciencias, 1962. 108 folios.
“La corriente naturalista medioeval. «Le roman de la rose» y el poema italiano «Il fiore»“. Original mecanografiado en castellano, 21 folios.
“Stil Novo”. Manuscrito ológrafo en italiano, 151 folios.
“Literatura comprometida en el siglo XIV”. Manuscrito ológrafo en castellano, 195 folios. Curso dictado en la Facultad de Humanidades y Ciencias, 1963.
“El antistilnovismo de Cecco Angioleri”. Publicación de la Universidad de la República, Apartado del Nº 12 de la Revista de la Facultad de Humanidades y Ciencias, Montevideo, 1954, 49 páginas. Contiene anotaciones manuscritas de la autora.
“Literatura militante y poesía pura en el siglo XIV”. Manuscrito ológrafo en castellano, apuntes preparatorios del curso dictado en la Facultad de Humanidades y Ciencias, 1962. 20 folios.