“El Centro Internacional de Estudios Sociales”, institución genuinamente libertaria, mal que pese á sus perversos y gratuitos detractores en su eterno y nunca bien saciado afán de querer continuar su obra bastarda, cual es la de echar fango y lodo sobre todos los compañeros afines á este Centro de educación eminentemente popular, y desde la tribuna del cual, tribuna levantada por un puñado de hombres conscientes, de una sola pieza, se ha lanzado — fuerza y honroso es decirlo— á los cuatro puntos cardinales el verbo de un ideal que lleva en sí la más alta concepción científica y filosófica: La anarquía; el Centro Internacional, decíamos, dispuesto á contribuir con su nunca, desmentido concurso, siempre que las circunstancias se lo han permitido, á la difusión de nuestros ideales que estima por encima de toda chismografía propia de almas pequeñas, ha tomado á su cargo la simpática y buena iniciativa de editar, en su cuarta época Tribuna Libertaria, gallardo paladín que fuera en otrora del anarquismo en tierra charrúa, contando de antemano con nuestro pobre y desinteresado concurso, dada nuestra escasa preparación intelectual, y el de todos aquellos compañeros que, dejando á un lado la cizaña y la chismografía agria y despiadada, producto de los impotentes, buscan de arrimar empeñosamente el hombro á la gran obra de la emancipación popular.
Tribuna Libertaria viene, pues, á continuar su obra emancipadora de los espíritus, á difundir el verbo de la anarquía en esta parte de América genuinamente charrúa, en la patria de blancos y colorados, en esta tierra donde la lucha política, en vez de disminuir, abandonando el pueblo las urnas á la que va á abdicar de sus derechos, adquiere cada día mayor importancia, alentado por la prédica constante de los periodistas á tanto la línea, y por los eternos cantores del terruño, siempre dispuestos para arrancar á sus decadentes liras patrioteras la estrofa sangrienta, y entonar el hosana triunfal al crimen colectivo de la inicua contienda civil.
Agradecimientos Escaneos de publicaciones periódicas obtenidos en el Instituto Internacional de Historia Social (IISH, Ámsterdam) por María Migueláñez y Pascual Muñoz.