Al presentar al público fernandino, por tercera vez esta humilde hoja queremos hacer ver que, como antes es dirigida y redactada por alumnos de la "Escuela Ramírez" los que no desmayan, aunque sean muchas las dificultades con que tengan que tropezar, siguiendo siempre con vigor y dando cada día un paso más en el camino del progreso. Como ya saben muchos de nuestros lectores empezamos por hacer manuscrito nuestro periódico; más tarde conseguimos tipos y hoy aunque pequeña tenemos una maquinita, debido todo a nuestra constancia y el apoyo que nos dispensan protectores de la juventud.

Aunque inexpertos y de imaginación pobre aun en conocimientos, nuestros corazones son grandes, sin embargo, en ideas para propender al progreso del suelo natal.