"En medio de una situación profundamente excepcional y cuando las olas tumultuosas de la guerra azotan el edificio social, súrgenos la idea de crear un periódico puramente literario. […] el periódico que fundamos […], adoptando un carácter puramente nacional o americano, confía en la protección que indudablemente le será dispensada por los verdaderos amantes de la literatura, por los que se interesan noblemente en propagar el espíritu de una literatura propia triunfante sobre los despojos de la servil imitación".