"Pero el OBSERVADOR ORIENTAL sin más recursos que los extraordinarios sucesos que lo autorizan a cambiar la mitad de su título, espera que no hará dormir a nadie. El OBSERVADOR ORIENTAL, fiel a su título, lo observará todo, sin imponerse ley alguna respecto a las materias."