"Les presentamos, junto con nuestro distinguido equipo editorial, la revista Alfareros.

Su propósito es divulgar la poesía, la narrativa, las artes plásticas, la música, el periodismo y otras manifestaciones creativas, siguiendo la ruta trazada por la revista Alfar.

Julio J. Casal, cónsul, poeta y divulgador cultural, desempeñó un papel imprescindible en la cultura hispanoamericana al fundar su revista, que se convirtió en un faro y guía de comunicación entre los artistas, más allá del océano Atlántico.

Como podrán notar, este número, a pesar de ser el primero, lleva el número 92. Esto se debe a nuestro deseo de rendir homenaje a la revista Alfar, cuya última edición, el número 91, se publicó en febrero de 1955, tras la partida de Casal el 7 de diciembre de 1954.

No pretendemos continuar su obra, sino inaugurar una nueva revista inspirada en sus enseñanzas".